\copy  affichage from affichage.csv delimiter ';' csv
